関係ない話題ですが。。。

最近旦那様は少々忙しくて、未来ちゃんは寂しそうです。。。

帰ってきてもお疲れなので、ただただ見つめるばかり。。。

それでも幸せそうに、いつも旦那様をウットリ見つめてます・・・ 健気( ´Д⊂ヽ


f0132055_9501413.jpg


ととたまのお休みが来たら、またいっぱいあそんでもらおうね☆



さて今日は鳥と全く関係ないことですが・・・

たまたま見つけたコレ・・・  『デビルマン』の英訳歌詞です( *´艸`)

思わず声出して歌っちゃった~☆笑

そのまま英語にすると字足らずや字余りで歌いにくいね・・・でもなんか笑える!




Who is that?
Who? Who?
That is Devil
Devilman, Devilman

Under the name of a betrayer
He surrendered everything for fighting

Devil Arrows are silent sound
Devil Ears are long ears
With Devil Wing he can fly
Devil Beam is heat ray

He has attained the force of the devil
He is the hero of justice
Devilman Devilman


Now he has known a love of human
He has been awaken to that mercy

Devil Chop is worth power of punch
Devil Kick has destructive force
Devil Eye has second sight
With Devil Cutter he can crash rocks

He has attained the force of the devil
He is the hero of justice
Devilman Devilman


なんなのでしょう・・・このモヤモヤ感・・・歌いきった爽快感がない!!

これはやっぱり日本語がいいわ・・・ と、もう一回日本語で歌いなおしてみた☆

そして我にかえりました・・・・  私・・・・なにやってるのかしら・・・・( ̄▽ ̄;)笑

今日はこんな話題でスイマセン。。。。 アハハ




 056.gif 056.gifまねき鳥☆簡単料理のコーナー056.gif 056.gif

本日は簡単パスタソース! ちょっと和風なチーズソースです☆

f0132055_101628.jpg


+++++ 材料 (二人分) +++++
・パスタ    ・鳥ひき肉150g   ・小松菜1/2袋   ・スライスチーズ3枚
・粉末カツオだし5g     ・水1/2カップ  ・塩小さじ1/2~1(お好みで)
・醤油大さじ1

①鳥ひき肉、小松菜(適当な大きさに切ったもの) を炒める
②火が通ったら水とカツオだしを入れ、煮立ったらスライスチーズ投入!
③チーズが溶けたら塩と醤油で味を調えます☆
④火を止めて茹で上げパスタと絡めて出来上がり!!    

簡単だけどコクがあって、チーズ好きにはたまらないパスタです!
調理時間約15分程度です♪+。:.゚ヽ(*´∀`)ノ゚.:。+゚





    にほんブログ村 鳥ブログへ
今日も応援のポチポチッ!していただけると、と~っても嬉しいです!!
皆様応援よろしくお願いします♪



  ↓ ↓ 鳥モチーフ雑貨専門店はコチラ ↓ ↓

[PR]

<< ととたまにめろりんこ♪ , トナリの芝生は・・・( ̄▽ ̄;) >>